хлебозаготовки - traducción al francés

мн.
approvisionnements ( или stockage m ) de blés

{m}
1) зерновой хлеб; зерно; {pl} зерновые
blé noir, blé sarrasin — гречиха
blé d'Inde, blé indien, blé de Turquie — маис, кукуруза
blé d'automne, blé d'hiver — озимый хлеб
blé de printemps, blé d'été — яровой хлеб
stockage du blé — хлебозаготовки
blond comme les blés — белокурый, золотоволосый
manger son blé en herbe [en vert] — проживать заранее свои доходы
crier famine sur un tas de blé — прибедняться
c'est du blé en grenier — это верное дело
être fauché comme (les) blés {прост.} — сидеть без гроша
2) {арго} деньги

{m} blé d'hiver (de printemps) - озимая (яровая) пшеница;
le blé noir - гречиха;
le blé en herbe - хлеб на корню;
un champ de blé - хлебное [пшеничное] поле; нива;
le blé lève - пшеница всходит;
couper le blé - жать пшеницу;
manger son blé en herbe - опрометчиво растрачивать своё имущество;
пшеница, зерно, хлеб;
un blé dur - твёрдая пшеница;
stocker le blé - заготовлять пшеницу;
le stockage du blé - хлебозаготовки;
un silo à blé - зернохранилище;
un grenier à blé - хлебный амбар;
cette région est un des greniers à blé de la Russie - эта область - одна из житниц России;
crier famine sur un tas de blé - прибедняться, жаловаться на бедность среди изобилия;
{pl} (champ) хлебное поле, нива, хлебá